返回列表 回復 發帖

明月几时有,把酒问青天。

Live Discussion with County Executive Ike Leggett will be held on September 17, 2014 from 1 to 2 pm.


Declaration prefer to die, do not want to live in silence
Established a tacit understanding with each other

明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?

上有天堂,下有蘇杭(There is heaven above and there is Suzhou and Hangzhou below)美国有我们的家园。(The United States has our home.)

今天是9/11/14,当年我们在香港电视里直接看到“911事件”的全过程,触目惊心,心有余悸。中秋节刚刚过去,Susan Rice 带着President Obama “扭转中美对抗局面”的战略决心,到访北京以后,成功地会见了所有高层人物,取得了双方很大的默契和期待。我们是自下而上构建新型中美关系的建设者和推动者。如果说,新型中美关系是一座现代和未来的高楼大厦,那我们就是“打地基的建筑工和奠基石”。坦白地说,我过去曾经是中国改革开放“打地基的建筑工和奠基石”。在美国的华侨华人中,虽然我们是后来者,但也是改革者和创新者。

早在40年前也就是1974年大年初一(春节),作为一个26岁的年轻工人,我就给毛泽东主席写了一封“万言书”,其中提到“五点建议”。1)“阶级路线”应该“重在表现”。2)“抓革命”的目的是“促生产”。3)工厂企业需要提高生产技术和科学管理的培训。4)中国经济酝酿一场“新的大跃进”,一定要把国民经济搞上去!5)关于台湾问题的和平解决设想。也就是在我发信以后一个月左右,毛泽东发动了全中国的“批林批孔”运动。我当下认为这就是“解放思想运动”也是“解放生产力”运动。因为思想解放,才能解放生产力。并且我直接找到宝鸡石油钢管厂的所有党政军代表等领导人(我当时是“生产红旗手”)。这其实就是中国改革开放的基础建设工程,后来,才有“邓小平出山”,“把国民经济搞上去”。虽然,我和邓小平的命运一样,都遭到了“四人帮”的直接迫害。但等到后来“打到四人帮”以后,邓小平第三次出山,提出了“科教兴国”和“改革开放”政策,我才如愿上了“西北大学”,并担任了三年半时间的数学系学生会主席。82年7月毕业后,我主动要求到国企改革第一线,就到了西安石油勘探仪器总厂“七车间的印刷线路板生产线,参与计算机辅助设计的引进消化工作。也就是美国CV公司(Computer Vision Ltd).

1984年7月深圳南山蛇口工业区前来西安招聘人才。我经过五项考试,其中数学考试时,我当场向主考官(招聘组组长虞德海)提出有道数学题出错了!他回答:“错的就按错的做!”,我当场答卷中,就直接纠正了该题的错误,并指出,两种不同条件下的不同答案。后来,我应聘到深圳蛇口工业区,就在这里的第一家中外合资厂担任副厂长。厂长就是这位主考官,不过他当时已经是深圳市组织部长的大人物了。我在1986年直接参与了与美国工业气体和化工产品有限公司Air Products and Chemicals, Inc. - http://www.airproducts.com.cn/的“资本重组”工作,并担任中方总经理助理。我们就是“时间就是金钱,效益就是生命”的始作俑者,也是后来1992年“空谈误国,实干兴邦”的创作者。针对的就是北京理论界“市场经济姓资姓社”问题的大讨论。我们的主张是“市场经济是法治经济”,“空谈姓资姓社误国,实干改革开放兴邦”。

在改革开放这方面,我们的学习和成长进步是与搭顺风车Ride-Free有密切关系的。我女儿先在深圳大学上学,后来在企业和招商银行工作两年后,再去欧洲瑞士留学,再转学到美国波士顿罗德岛,在美国留下来成家立业。现在居住在North Potomac, Maryland.

我退休后是2007年9月第一次探亲来美国,帮助照顾女儿第一次生孩子。感恩节前,我写信给白宫表示感谢和感恩美国医疗条件对孩子们的照顾和超出我想象的款待。并且提出了三点希望“新美国人,新美国城市经济,新美国形象”(New American, New American urban City economy, New American image-style. ")这就是我的美国梦。现在North Potomac 和Washingtonian Center 就是我的美国家园。

每当我“搭顺风车”前往Washington DC 路过Potomac river 的街道,我就想起一首歌“我住江之头,君住江之尾。日日思君,不见君,共饮一江水。”我的心思就像Potomac river江水,日夜奔流,从不间断,我“十年树木,百年树人”的美国梦,也在悠悠岁月的长河中流淌到华府的白宫和国家宪法公园等DC地区,自然希望“君心似我心”,我也一定不会辜负美国人民和中国两岸人民的期待和希望。

让我感到欣慰地是“功夫不负有心人”,我的信在白宫的邮箱和奥巴马政府的行动上得到了回应和反响:“听其言,观其行”,事实上,此时无声胜有声。美国白宫政府行为的变化,就是对我“同情的理解”。

察言观色,有比较就能鉴别。毕竟中国的改革开放还仅仅三十来年,与美国社会实践相比,中国是社会主义的初级阶段,美国“家园”的生活是社会主义的高级阶段。这一点感悟,我在前天在“家园活动中心”举办“2014中秋联欢会”上,直接对中国大使馆的参赞阮总领事讲,我们非常感谢中美政府对我们侨居美国的华人华侨无微不至的关怀照顾,不是亲人,胜似亲人。车接车送,老有所依,老有所养,老有所学,老有所乐。中美两国“不应有恨,何事长向别时圆?”。

另外,值得一提的事,就在那天联欢会上,我有机会与马里兰州退伍军人协会秘书长,Edward Chou,Jr.交谈了十分钟。有幸把我对奥巴马11月访华,和米歇尔应当积极准备为民主党2016年参选候选人做充分准备。我们平民老百姓支持米歇尔参选,支持米歇尔平易近人,重视教育,重视民生经济的振兴,重视第三世界亚非拉地区人民的和平发展,等等,因为美国不需要再对中国实行价值观上的刁难和刻意的军事封锁,不需要劳命伤财花费大量纳税人的血汗钱去强硬地对待中国的崛起。“斗则两败俱伤,和则互利双赢”。日本对美国是同床异梦,别有图谋,心怀不满的伪君子,一方面是“挂羊头卖狗肉”,试图在亚洲另搞一套“以日本为核心”的另类游戏规则!说到底就是“温水煮青蛙”,慢慢改变美国在亚洲的战后“游戏规则”,美化日本侵略历史,美化和颂扬日本军国主义和“大东亚日本共荣圈”,有朝一日,把中国和美国的影响力排除掉,重新树立日本亚洲人管亚洲人事务的“大日本明治维新梦想”。所以,我们留心观察日本一系列,精心策划的摆脱美国韩国因素,和围堵中国无所不用其极的两面手段,就可以看出,这种阳奉阴违,韬光养晦的政治欺骗术,多么像中国越王勾践的权术伎俩。如果奥巴马执迷不悟,听之任之,有朝一日,不是楚国夫差的下场,就是另类的“珍珠港偷袭”粉墨登场的重演。

11月11日是美国退伍军人节,历史不容忘记。美国“重返亚洲”实际上是因为1941年12月7日,日本神风突击队偷袭珍珠港,爆发太平洋战争的那一天开始的。12月8日FDR罗斯福总统在国会宣读对日宣战,并把1941年12月7日定为“国耻日”。这位退伍军人周秘书长,不断对我说“Thank you.” 我想其他美国人和美国议员们也能听得懂我说的话,尽管我的英文表达的很不流畅。

【重返亚洲】和中美大国“浴火重生”关系,实际上是从12月9日中国对日宣战开始的。1945年日本战败不可避免之时,也就是中美大国关系最好和最密切的时期。遗憾的是,FDR罗斯福总统不幸去世,这也是世界人民最为悲痛之时,我父亲当年在印度的加尔各答市举办的罗斯福总统追悼会上,代表在印度的中国远征军人在大会上致辞。感谢罗斯福总统对华支持和援助,感谢美国政府和美国人民对中国抗战胜利所做的一切不可磨灭的历史贡献。“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟”。

现在,我们一家在美国三代人,都不应该忘记这段难忘的历史。我希望自己,能像一颗中美合作的种子,在美国社会的人民中间落地生根,开花结果。“十年树木,百年树人”,把博大精深的中华文化最美好的精神,与美国的宪法和务实精神结合起来,创造未来适应全球化天下大同,天下为公,天下卫公新型模式的和谐世界社会共同体。尽管这可能是任重道远的“未知结构”,毕竟这也是我们继续奋斗的胸怀和抱负。我们为改变自己而生,为这个“未知结构”的梦想而奉献一生。宁鸣而死,不默而生。“国之交在民相亲”,这就是我们与美国人民交往的默契和信念。

Declaration prefer to die, do not want to live in silence
Established a tacit understanding with each other.






Thank You!

Thank you for contacting the White House.


President Obama is committed to creating the most open and accessible Administration in history. That begins with taking comments and questions from you, the American people, through our website.

Our office receives thousands of messages from Americans each day. We do our best to reply to as many as we can, but please be aware that you may find more information and answers to your questions online.

We encourage you to visit WhiteHouse.gov regularly to follow news and updates, and to learn more about President Obama's commitment to moving our Nation forward.

For an easy-to-navigate source of information on Federal government services, please visit:
www.USA.gov.

Thank you again for your message.

The Office of Presidential Correspondence

Sign up for updates from the White House

Read the White House Blog

View White House Photos and Videos

Listen to White House Podcasts
返回列表